RECHTLICHES

Datenschutzerklärung

Stand: 5. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Daniel Wilharm, Dorfstraße 6, 31655 Stadthagen, Deutschland
E-Mail: kontakt@stallino.app

2. Überblick der Verarbeitung

Stallino ist eine App zur Organisation von Pferdeställen (Mitgliederverwaltung, Buchungen, Nachrichten, Pferdeprofile, Abrechnungen). Zur Bereitstellung dieser Funktionen verarbeiten wir personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten das sind, wofür wir sie verwenden und welche Rechte dir zustehen.

3. Registrierung und Nutzerkonto

Für die Nutzung von Stallino ist ein Nutzerkonto erforderlich. Dabei verarbeiten wir:

• E-Mail-Adresse und Passwort bei Registrierung per E-Mail (das Passwort wird von unserem Authentifizierungsdienst gehasht gespeichert, nicht im Klartext)
• bei Anmeldung über „Sign in with Apple": die von Apple bereitgestellte Nutzerkennung sowie – falls von dir freigegeben – Name und E-Mail-Adresse (ggf. eine von Apple erzeugte anonymisierte Weiterleitungsadresse, wenn du „E-Mail verbergen" wählst)

Die Kontoverwaltung erfolgt über Firebase Authentication (siehe Abschnitt 10). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags).

4. Stall-, Mitglieds- und Pferdedaten

Je nach Rolle (Stallbetreiber, Mitarbeiter, Einsteller, Reitbeteiligung) verarbeiten wir zusätzlich:

• Name, Telefonnummer, Anschrift und optionale Notfallkontakte, soweit du sie in deinem Profil hinterlegst
• deine Zugehörigkeit zu einem oder mehreren Ställen sowie deine Rolle darin
• Angaben zu Pferden (z. B. Name, Box, Fellfarbe, Foto), sofern du oder dein Stall diese anlegen
• Buchungen von Anlagen, Aufgaben/Stalldienste sowie Vertrags- und Abrechnungsdaten im Zusammenhang mit der Stallnutzung

Diese Daten sind für Mitglieder desselben Stalls einsehbar, soweit es die jeweilige Funktion und Rolle erfordert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Stallorganisation).

5. Kommunikation (Chat)

Für Einzel- und Gruppenchats verarbeiten wir die ausgetauschten Nachrichten, Lesebestätigungen sowie bei Gruppen optional ein Gruppenbild. Nachrichten bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder dein Konto gelöscht wird; sie bleiben für andere Chat- bzw. Gruppenmitglieder weiterhin sichtbar. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Fotos und Medien

Wenn du Fotos (z. B. für dein Pferd, deinen Stall oder eine Gruppe) auswählst und hochlädst, werden diese in der Cloud-Speicherung unseres Backend-Anbieters abgelegt. Stallino greift nicht automatisiert auf deine gesamte Fotomediathek zu, sondern nur auf das von dir ausdrücklich ausgewählte Bild.

7. Push-Benachrichtigungen

Mit deiner Erlaubnis senden wir dir Push-Benachrichtigungen (z. B. bei neuen Nachrichten, Beitrittsanfragen oder Stallnews) über Firebase Cloud Messaging bzw. den Apple Push Notification Service. Dazu wird ein Geräte-Token gespeichert. Du kannst die Berechtigung jederzeit in deinen Geräteeinstellungen widerrufen; beim Abmelden oder Löschen deines Kontos wird der Token aus unserer Datenbank entfernt.

8. Standortbezogene Funktionen

Stallino fragt keine Standortdaten deines Geräts ab. Für die Anzeige eines Stalls auf der Karte sowie für die Wetteranzeige im Dashboard wird einmalig die von der Stallverwaltung hinterlegte Adresse über den Geocoding-Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation in Koordinaten umgewandelt. Die aktuelle Wetterlage für diese Koordinaten rufen wir über die Schnittstelle Open-Meteo ab; dabei werden ausschließlich die Koordinaten des Stalls, keine auf dich persönlich beziehbaren Daten, übermittelt.

9. Abrechnung und Verträge

Für Einstellverträge und Monatsabrechnungen verarbeiten wir die zur Kostenberechnung erforderlichen Daten (z. B. Boxpreise, Leistungen, Zeiträume, Zahlungsvermerke). Die tatsächliche Zahlung (z. B. per Überweisung) wickelt ihr außerhalb der App ab; Stallino verarbeitet keine Zahlungs- oder Kontodaten und bietet keine In-App-Zahlungsfunktion.

10. Hosting und Auftragsverarbeiter

Wir setzen folgende Dienstleister ein:

• Google Ireland Limited / Google LLC (Firebase: Authentifizierung, Datenbank, Cloud-Speicher, Push-Versand, Cloud Functions, Hosting). Eine Verarbeitung kann auch in Rechenzentren außerhalb der EU/des EWR erfolgen; hierfür bestehen geeignete Garantien (u. a. EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-U.S. Data Privacy Framework)
• Apple Inc. (Sign in with Apple, Zustellung von Push-Benachrichtigungen auf iOS-Geräten)
• OpenStreetMap Foundation (Nominatim-Geocoding, verarbeitet nur die Stalladresse)
• Open-Meteo (Wetterdaten, verarbeitet nur Koordinaten, ohne Personenbezug)

Mit den jeweiligen Anbietern bestehen, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

11. Kein Tracking, keine Werbung

Stallino verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-SDKs und verfolgt dich nicht geräte- oder seitenübergreifend. Es werden keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken gesetzt. Bei Nutzung der Web-Version speichert unser Anmeldedienst lediglich technisch notwendige Sitzungsdaten im lokalen Speicher deines Browsers, um dich angemeldet zu halten.

12. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern deine Daten, solange dein Nutzerkonto und deine Stallmitgliedschaften bestehen. Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App dauerhaft löschen; dabei werden dein Login, deine Mitgliedschaften, Geräte-Tokens und offenen Beitrittsanfragen gelöscht. Inhalte, an denen auch andere Mitglieder Rechte haben (z. B. gemeinsame Stall-, Pferde- oder Chatdaten), bleiben zum Schutz der berechtigten Interessen der übrigen Mitglieder bestehen.

13. Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dazu an kontakt@stallino.app.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen).

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, unsere Dienstleister oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.